8月15日第4集剧情

　　　　威尔和约翰去看莱纳德打球，莱纳德因为自己怎么打都不如克莱德，而跟威尔他们谈起了克莱德。凶案组翻出了克莱德的档案，得知他是于1945年在康尼马克体育场外，他的车子旁边被人打死。　　对案件着手调查后，很快凶案组就找到了当年最后一个见到克莱德的人，他就是克莱德球队的经理乔。在乔的描述中，他认为特洛伊特别的坏，有一次比赛结束后，特洛伊让克莱德帮他签名，然后声称要拿着签名纸去擦屁股，克莱德抢回了签名，特洛伊却声称会让他爸爸把克莱德换下来。　　史考特去询问了特洛伊，是不是因为在那个年代，白人投手输给了黑人球队，基本就扔掉了自己的职业生涯，所以他爸爸恨克莱德，把克莱德打死了？特洛伊否认史考特的说法，他认为他们的恨远不及穆迪，因为穆迪是被克莱德换下来的球员。　　穆迪威胁克莱德，让他装伤不要上场，但克莱德没有答应，而他还打出了全垒球，所有人都上去祝贺克莱德，只有穆迪没有去。 穆迪不承认因为威胁过克莱德而杀了他，反而供出了丹德里奇，声称丹德里奇曾说过，克莱德是他的，不准克莱德去参加职棒报名。　　丹德里奇透露，他掌握的克莱德的把柄是他爱上了一个白人女人，他用这件事威逼克莱德永远为他打球，而克莱德却一心想进职棒打球，想证明黑人是不会输给任何白人的。凶案组通过克莱德的好朋友埃迪，找到了克莱德喜欢的那个白人女人莱格斯，证实了她与克莱德交往一事，并说明特洛伊父子看到了他们。　　特洛伊说了谎，威尔和乔茜又一次盘问了他，他才说出那天赛后的情况。特洛伊的爸爸为自己在比赛场上的辱骂向克莱德道歉，还逼着特洛伊也要道歉，特洛伊只得照办了，但他们看到的那个白人女人被特洛伊的爸爸认出来了，因为她本身是一名黑人。　　威尔逼问莱格斯，是否因为克莱德想要公开她黑人的身份，才对克莱德动了杀机，莱格斯否认了，并说明乔知道他们的关系，还劝她离开克莱德，莱格斯答应了。在威尔的逼问下，乔交出了克莱德的那根棒球棍，并说出了事实。　　克莱德在知道莱格斯离开后，便把棒球棍扔给了乔，放弃了他的棒球生涯，乔劝不动他，一气之下便向克莱德挥棍，没想到因此杀了他。