芸初(刘恬汝 饰)看到翠隽(程砚萩 饰)(程砚秋 饰)有了好的归宿，也喊着要嫁给喜欢的长庆(张晓晨 饰)，长庆气急败坏地告诉她，太监是不能娶妻生子的，单纯的芸初不明所以。画珠(张芷溪 饰)偷偷告诉芸初，太监不能娶妻生子的原因，谁料傻乎乎的芸初说自己不在乎，气得画珠干瞪眼。翠隽看到容若书房里有一幅女子的画像，问下人这画上的女人是谁？下人们知道这是纳兰府的禁忌，都谎称不知道。容若要到皇宫去当职，翠隽想替他穿好衣服，容若却下意识地躲开了她，这让翠隽很尴尬。皇上早朝后返回乾清宫，发现琳琅竟坐在风口上睡着了，皇上不让人打扰她，自己站在旁边替琳琅挡风。皇上禁不住风吹，打了一个喷嚏，琳琅被惊醒后吓得赶紧向皇上谢罪，皇上让她累了就回去休息，琳琅并没有注意到皇上为她做的事。容若夜里又没有回新房，翠隽听到远处传来的琴声，感觉异常熟悉，她突然想起这首曲子，琳琅也曾经谈过，难道容若与琳琅曾经有交集？翠隽被自己的想法吓坏了。翠隽拿着琳琅送的玉箫来试探容若，容若追问玉箫的来历，请翠隽将这支玉箫送给自己，翠隽爽快地答应了。纳兰容若(张彬彬 饰)要进宫当职，翠隽做了一个泥娃娃，托他交给琳琅，并告诉她两人婚后很幸福，容若有些为难，但在翠隽的一再要求下，还是答应照办。容若来到乾清殿，再次见到琳琅，琳琅目不斜视，听说皇上要与容若商量政事，便退了出来。容若迎娶翠隽之后，一直没有圆房，纳兰府的下人们议论纷纷，翠隽听到一些风言风语，心里很不是滋味。琳琅特意在殿外等待容若，询问他翠隽的近况，容若说翠隽一切都说，并没有拿出泥娃娃送给琳琅。翠隽在容若的书房盯着那幅画像细看，她召来侍女询问这人究竟是谁，侍女起初不肯承认，翠隽拿出嫡福晋(张熙媛 饰)的架式把她教训了一顿，侍女支吾着说了出来。太监们送来皇上的午膳，皇上根本没有食欲，他怕身边伺候的琳琅饿着，借口让琳琅一一试吃，皇上看琳琅吃得不错，自己也拿起筷子大吃起来，小德子(郑龙 饰)进殿来看见，发现有琳琅在，皇上果然食欲大开。琳琅询问德公公，在御前伺候是否有宫女试吃的规矩，德公公暗笑她迟钝，琳琅这才明白，皇上让她试吃，只是怕她饿着，一个帝王能为自己做到如此地步，琳琅心里有些感动。翠隽为纳兰容若脱衣时，发现了他挂在腰间的玉佩，她借口喜欢非要讨要过来，容若怕她生疑，便摘下已经有些损坏的玉佩，十分不舍地送给了她。翠隽要求容若带自己进宫谢恩，两人一起来到了乾清殿，翠隽向皇上请求，与琳琅单独聊天，琳琅没有想到，翠隽已经知道她与纳兰容若的情事，她此行是来劝琳琅彻底放手，把纳兰容若还给自己。