美式朗·普尔曼扮演者：朗·普尔曼

Bettany,Hughes

约翰尼·哈里斯,麦莉·洛克,Sheherazade,Farrell,Jiana,Awwad,蕾贝卡·卡尔德,舒雅德·法瑞斯,Mouna,Hawa,莎登·坎博拉,马哈姆·胡里,Riyad,Sliman,Rebecca,Esmeralda,Telhami

Elizabeth,Frood

肯尼斯·克拉克,伊恩·理查森,帕特里克·斯图尔特

肖博,于心妍,淳于珊珊,张鑫,于波,莫美林

河原崎建三,贺来敦子,中村敦夫,乙羽信子,小松方正,户浦六宏,渡边文雄,原知佐子,三户部须惠

李永兴,杨泽华,屈峰,孔艳菊,闵俊嵘,王有亮,屠学军,李中路,王祎,鲁晓帆

维拉·法米加,帕特里克·威尔森,莉莉·泰勒,朗·里维斯顿,珊莉·卡斯韦尔,哈蕾·麦克法兰,乔伊·金,麦肯吉·弗依,凯拉·迪弗,山农·库克,约翰·布罗特顿,斯特林·杰里斯,玛丽恩·盖约特,莫甘娜·布里吉尔斯,艾米·蒂普顿

罗贝尔·侯赛因,妮可·加西亚,杰拉丁·卓别林,达尼尔·奥勒布里斯基,乔治·,东,Rita,Poelvoorde,玛莎·梅赫勒,埃弗利娜·布伊,弗朗索瓦·乌斯特,雷蒙·佩尔格兰,保罗·普雷博伊斯特,让-克洛德·布里亚利,马蒂·维拉龙嘉,芬妮·阿尔丹,雅克·维列雷,Jean-Claude,Bouttier,理查德·波林热,Nicole,Croisille,吉内特·加尔桑,琼-皮尔里·卡尔弗恩,杰纳维夫·马尼奇,亚历山德拉·斯图尔特,伊娃·达尔兰,曼努埃尔·热兰,Candice,Patou,Ma?a,Simon

娜奥米·沃茨,伊万·麦克格雷格,汤姆·赫兰德,萨缪尔·乔斯林,奥克利·佩德加斯特,玛尔塔·埃图拉,索恩克·莫宁,杰拉丁·卓别林,普洛伊·金达科特,约翰·桑德博格,道格拉斯·约翰逊,妮可拉·哈里森,吉特·尤斯兰德,布鲁斯·布莱恩,彼得·图灵斯坦,多米尼克·鲍尔,莎琳雷特·托马斯,欧卡·基拉蒂,邦妮·泽勒巴克,哈里·赫兰德,安提欧·昆塔瓦莱

瑞安·雷诺兹,塞缪尔·杰克逊,加里·奥德曼,萨尔玛·海耶克,艾洛蒂·袁,乔昆姆·德·阿尔梅达,克里斯蒂·米切尔,约瑟芬·德·拉·波美,山姆·哈兹尔丁,巴里·阿茨玛,艾比·侯斯,迈克尔·戈尔

文森特·卡塞尔,黛博拉·弗朗索瓦,约瑟芬·约比,塞尔希·洛佩斯,凯瑟琳·蒙切特,乔迪·道德尔,杰拉丁·卓别林,罗珊妮·杜兰,Frédéric,Noaille,Javivi,Martine,Vandeville,Pierre-Félix,Gravière,塞尔日·费拉德,恩斯特·吴默埃,Jean-Francois,Vendroux,让-克洛德·杜芬

约翰·卡拉辛斯基,连姆·尼森,萨尔玛·海耶克,奎文赞妮·瓦利斯,阿尔弗雷德·莫里纳,弗兰克·兰格拉,阿萨夫·科恩

杰拉丁·卓别林,安帕罗·穆尼奥斯,费尔南多·费尔南·戈麦斯

瑞安·雷诺兹,塞缪尔·杰克逊,加里·奥德曼,萨尔玛·海耶克,艾洛蒂·袁,乔昆姆·德·阿尔梅达,克里斯蒂·米切尔,约瑟芬·德·拉·波美,山姆·哈兹尔丁,巴里·阿茨玛,艾比·侯斯,迈克尔·戈尔

凯文·詹姆斯,萨尔玛·海耶克,亨利·温克勒,加里·瓦伦廷,乔·罗根,巴斯·鲁藤