个人生活有关袁苑的传闻，不外乎一是遭了大车祸，断了五根肋骨还差点送了命；二是斗胆当了回制片人，拍了部18集电视连续剧《喇叭声烈》，听说拍得很辛苦。不过，袁苑还是个十足的“乐天派”，乐在何处？就在他和他的爱妻吴颖一同筑起来的小巢之中——一套面积不大但布局、安排有致的独居房间，就是袁苑、吴颖两口子的栖息之地。有不少人都认为像袁苑这样的名演员生活得很“神秘”，有私房、私车和很多钱可挥霍。其实不然，在北影剧团干了十几年的袁苑至今身无片瓦，住的是父亲的房子，过着与普通人一样再普通不过的生活。如果仅凭外表判断，袁苑看似一个粗人。然而，袁苑不仅擅长在台前公开表演，同时也能在幕后做导演和干制片。曾经袁苑与夫人吴颖就联手独立制片、编剧并导演了一部20集电视连续剧《喇叭声烈》，这部作品凝结了他们夫妇的心血，也展示了他们的才智。此外，袁苑又以独立制片人的身份，陆续与上海电影制片厂等多家电影制片厂合作，拍摄了《夺命惊魂上海滩》等一系列影片。吴颖本来也是一名颇有潜力的演员，涉足影视圈的时间和表演资历都并不亚于袁苑。可惜生不逢时，电影的传播力远不能与电视屏幕相提并论，无论是《瀚海潮》还是《女性世界》，吴颖当时的作品都没有达到轰动效应。女性演员取得成功最大的障碍就是年龄，当电视剧风起云涌之际，吴颖却失去了再担纲主演的最佳年龄期。同大多数女演员不能演戏后就一蹶不振不同，吴颖的人生之路有着多种选择。热爱电影艺术，无法让吴颖割舍与影视圈的联系，从台前转到幕后，吴颖就把精力和重点向编剧和拍摄专题片偏移了。有了数量众多的专题片积累，吴颖在新的领域里很快确立了位置。许多剧本的策划和编写都少不了她的参与，正如她对丈夫的事业无保留支持一样，袁苑对吴颖新的尝试也积极支持。他们在短短几年创业中，不仅业绩上拥有骄人的纪录，更积累了丰富的制片发行、剧本策划的经验。恩爱的夫妻俩，在大陆影视圈里犹如一对比翼双飞的同林鸟。尽管开始向中年角色转移，但袁苑的过渡非常平稳、顺畅。他不再像一些过于自信的演员那样继续饰演年轻的小伙子，而是开始面对中年人的形象。新近在辽宁电视台的一个电视剧里，饰演一个年近五旬、自强不息的下岗工人，同时，又在一部主创人员基本由港台方面构成的连续剧《西厢爱情故事》里，塑造一个年纪亦不轻的“山大王”形象。以现代技术手段，把一个人化妆成年轻或年迈并不困难，然而，心理的转换则必须依靠演员自身的调节。袁苑成功地越过了这个沟坎，同时，也标志他的艺术之旅走向新的成熟。走向成熟也意味着开始了新的起点，袁苑、吴颖在新世纪到来的时候，也迎来了新的机遇。当他们把注意力转型到合拍的时候，海内外许多影视制作公司则纷纷找他们谈合作意向，经过一番慎重分析和实地考察，最后把目光放在了洛杉矶。因为这里的市场非常广阔，当然也非常艰难。不过，作为创业者来说，“艰难”实在不是什么了不起的山峰，他们有足够的信心和体能要翻越的。
获奖记录
荣誉成就
1991第11届中国电影金鸡奖最佳男主角奖遭遇激情（提名）
早年经历
袁苑从十几岁当兵到当工人再到给剧组打杂、跑龙套，进入影视圈近20年来，虽说没有太好、太适合自己的本子，可归算起来也拍了四五十部戏了，积少成多，我的知名度纯粹是经过多年的奋斗熬出来的，这其中还包括当电视节目主持人什么的，节目上得多了，观众就熟悉我这个人了，这也算是演员与观众在生活中的一种交流，这些热线电话使我非常感动，我从内心感谢广大观众对我这个演员的厚爱。”
个人经历
然而，作为20集电视连续剧《喇叭声烈》的导演和制片人，袁苑还是头一回，这头一回让他过足了“导演隐”。《喇叭声烈》描写的是北京胡同里的故事。几位从小就生活在一块的“发小”，正逢读中学时，赶上了“上山下乡”。他们抱着满腔的热诚一起下了乡，经过数年的磨难，又逐渐的返回城里，其中刘建设是最后一个返城的，在改革开放商品经济大潮中，他们各自被推上了不同的岗位，有的当了教师、有的成了画家、有的变成“大款”，星转斗移，人世变迁，惟有那不变的是真情……袁苑为这部电视剧付出了极大的心血。
原剧中那主角本由他来扮演，后因负伤而作罢，他说这一角色寄托了他的期望，也是他生活经历的真实写照。
主要作品
电影作品
《落榜之后》
《远航》
《钓鱼》
《他的第七次行动》
《新盖的宿舍楼》
《路边有个道班房》
《灯在闪烁》
《静静的大渡河》
《国门卫士》
《爱情帮你办》
《起步，停车》
《红岩》
《离婚》
《风雪夜归人》
《工人阶级》
《紧急出动》
《角色》
《神女峰的迷雾》
1983年《夕照街》
1990年《遭遇激情》
1995年《大捷》
2002年《同喜同喜》
2006年《魔鬼天使》饰包文
2011年《蛋炒饭》饰黑老板
电视电影
《较量》
《其实俺不傻》
《闯入者》
《潜影》
《同喜同喜》
《煎酿三宝》
《欠债还情》
《没事偷着乐》《我是你爸爸》
《纳妾》饰王团长
《现代生活》
《一无所有》
《别对我说谎》
电视作品
《可怜天下男人心》
《中国刑警——九月风暴》
《其实俺不傻》
《狂啸天涯》又名：《风云争霸》、《英雄本色》
《中国武装特警》
《公安局长的独白》
《金德旺和他们的儿女们》
《谁与争锋—四十惑》
《咏春》
1992年
《杀人街的故事》
《北洋水师》
1998年
《老窦一家亲》
《喇叭声烈》制片人
《心理诊所》
1999年《闲人马大姐》饰演派出所队长
2000年《东西奇遇结良缘》
2001年
《让爱重来》
《吕布与貂蝉》饰卢植
2002年
《钱王》
《倚天屠龙记》苏有朋版饰范遥
2003年
《健身房》
《大马帮》饰尹老爷
《浪漫的事》饰赵五
《有泪尽情流》饰马雷
2004年《虎胆雷霆》
2005年
《逐日英雄》饰上官烈
《神雕侠侣》饰忽必烈黄晓明版
2006年
《像天真的女生投降》丁伯
《鹿鼎记》饰洪安通黄晓明版
《追杀横路靖六》饰警察
2007年
《地下交通站》刘大头
《上海王》饰三爷
2008年
《中国家庭2》饰林紫淑父
《疯狂的背后》饰吕焕
《网球王子》饰何父
《鹿鼎记》饰洪安通
2009年
《加油网球王子》饰何父
《武功山别恋》饰高歌父亲
《锣鼓巷》（《国宝情仇》）饰蒯管家
2010年
《零号国境线》饰沙里温
《民国往事》饰江鹤龄
《冰是睡着的水》饰教官
《追捕》饰金城彪
《户口》饰卢三炮
《别无选择》饰冯虎
2011年《党的女儿》饰演：宫六甲导演：刘进
《越境》饰演九爷
2011年《美丽的青春痘》
2012年《大河儿女》