训练日第一季第9集剧情
第9集:街区的生态平衡被打破
凯莉正在街上和学生们闲聊之时，被突然开来的一辆车，开枪杀死。凯莉在学校里很受学生爱戴，在她的追悼会上，有很多孩子出现，令对学校的赞助人之一托德都非常重视起凯莉被杀的案子，特意找了副局长帮忙。
凯尔向学校里的学生打听了一下，得知凯莉的死可能与西康普顿帮有关，因为她当时跟西康普顿帮的成员在一起，所以弗兰克和凯尔首先去找，与西康普顿帮有仇恨的阿瓦隆王族的黑帮老大卡尔文。卡尔文一见到警察来找，就马上逃跑，被凯尔拦住之后，他便扔掉枪责骂凯尔杀惯了手无铁的黑人，想激怒凯尔放过他，没想到凯尔却把枪交给了弗兰克，与卡尔文打了一顿。
西康普顿黑手党罗德尼在凯尔和卡尔文打一架之后，也来找卡尔文索命，弗兰克只得答应在24小时内找出凶手，让他们两大帮派等查出结果之后，再在这个街区解决矛盾不迟。汤姆在与瑞贝卡他们谈论案情时，感觉到似乎有人在打破街区的平静，才把满满正能量的凯莉给杀了。瑞贝卡听了汤姆的话，突然间意识到，汤姆的话才是重点，所以重新查看了射击走向，发现凶手的火力就集中在凯莉身上。
罗德尼被开枪杀死，托德的保安主管保罗声称，他看到罗德尼在焚烧涉案车辆被他发现了，罗德尼想要对他开枪，他只好先开枪杀死罗德尼。弗兰克对于保罗的口供有所怀疑，认为一心想拉开架式复仇的罗德尼，并不像是杀死凯莉的凶手，所以去试探了一下答应作证的保罗。
凯尔也怀疑罗德尼就是开枪杀死凯莉的凶手，可他的尸体旁边确实放着杀死凯莉的那只枪，枪上还满是罗德尼的指纹，让人怀疑事情远不止看到的那么简单。副局长乔伊得知凯莉的凶杀案有了结果，马上就到警局找弗兰克他们，不让凯尔再去调查凯莉的死因，她想按照目前得到的这个结果，召开记者招待会宣布凯莉是被罗德尼给杀死的。
在托德召开艾克梅萨的业主会议之时，弗兰克带着凯尔去搞破坏，宣称艾克梅萨到处在滥用处方药和黄色产业链的事情，把整个会议给搞砸了。在与托德聊过之后，凯尔明显也感觉得到艾克梅萨在进行着什么，突然他发现了这里的卡车，感觉所有的秘密就在卡车里，所以他跟弗兰克一起跟踪了卡车。
弗兰克跟踪了卡车，才知道托德他们在制造可卡因，他本想挟持两个制作的人开口，可没想到却被托德的人给包围了，一下子便明白了一切。弗兰克认为，托德盲目扩大了艾克梅萨，不得不跟毒贩狼狈为奸为奸，把可卡因压进石膏板墙内，然后用卡车运出了州界，到地点后再砸碎，又继续建几个社区中心和当地的帮派又做起了生意。
托德打算解决掉弗兰克和凯尔，没想到卡尔文提前到了，弗兰克便把凯莉被杀的真相告诉卡尔文。托德的人和卡尔文的持枪对峙，在弗兰克转身喊动手之际，双方开了火打得一团乱，弗兰克便趁此机会去追捕保罗，而凯尔则试图拿下托德。在凯尔为凯莉的死愤怒，想要用铁锹敲死托德之时，弗兰克拦住了凯尔，凯尔这才逮捕了托德。
凯尔在逮捕托德之后，严重警告卡尔文，直指他现在是这个街区的安全主管，如再有毒品以及驱车杀人的事件，凯尔唯有对付卡尔文了。卡尔文对于凯尔的警告，没有给出任何的回答，他只要求凯尔给他一次拘捕托德的机会，然后将托德给痛打一顿之后，将他锁在街区的门口。