鲁斯蒂·沙克尔福特,乔·怀亚特,利奥·巴拉卡特,迪诺·安德拉德,乔伊·卡门

克里·萨莫

小马宝莉

安迪·尼曼,贾斯汀·弗莱彻,乔·萨格

特罗伊·贝克,诺兰·诺斯

未知

FrankWelker,CaseyKasem,GreyDeLisle,MindyCohn,TimCurry

PetitPierre,PrincessManon

JonathanPrince,FredSavage,FredWillard,EdieMcClurg

ArletteMirapeu（voice）,PhilippeCheytion（voice）,YvesBarsacq（voice）

吉姆·卡明斯,约翰·菲德勒,尼基塔·霍普金斯,KenSansom,彼得·库伦,凯斯·索西,TomAttenborough

杰夫·贝内特,弗兰克·维尔克,查理·斯克莱特,吉姆·卡明斯,麦丽·弗拉纳甘,杰斯·哈梅尔,莫里斯·拉马奇,特蕾丝·麦克尼尔,塔拉·斯特朗,比利·维斯特

ScottBeach,比尔·莫伦茨,丹尼尔·安德森

EddieHolden,NedNorton

欧文·威尔逊,伍迪·哈里森,艾米·波勒,武井乔治,科尔姆·米尼,凯斯·大卫,丹·福勒,吉米·海沃德,凯特林·马希尔,卡洛斯·阿拉斯拉奇,杰夫·比安卡拉纳,丹尼·凯里,卡洛斯·庞丝,罗伯特·贝尔特兰,莱斯利·尼科尔

麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,安东尼奥·班德拉斯,朱莉·安德鲁斯,乔恩·哈姆,约翰·克里斯,沃尔特·道恩,简·林奇,克雷格·罗宾森,蕾克·贝尔,凯西·格里芬,玛丽·凯·普莱斯,克里斯汀·沙尔,梅勒迪斯·维埃拉,瑞安·西克莱斯特,科迪·卡梅伦,拉里·金,里吉斯·菲尔宾,克里斯多夫·奈茨,康拉德·弗农,阿伦·沃纳,迈尔斯·克里斯托弗·巴克什,迈克·米切尔,詹姆斯·雷恩,阿什利·博彻,弗兰克·维尔克

杰夫·贝内特,CharlesAdler,约翰·迪·马吉欧,杰斯·哈梅尔,汤姆·肯尼,BillKopp,特蕾丝·麦克尼尔,罗伯·鲍森,比利·维斯特,J.GrantAlbrecht

扎克·布拉夫,盖瑞·马歇尔,唐·诺茨,帕特里克·斯图尔特,艾米·塞德丽丝,斯蒂夫·扎恩,琼·库萨克,华莱士·肖恩,哈里·谢尔,佛莱德·威拉特,凯瑟琳·欧哈拉,帕特里克·沃伯顿,亚当·韦斯特,马克·沃尔顿,马克·汀戴尔,DanMolina,乔·怀特,SeanElmore,EvanDunn,马修·乔斯滕

布鲁斯·威利斯,盖瑞·山德林,史蒂夫·卡瑞尔,旺达·塞克丝,威廉·夏特纳,尼克·诺特,托马斯·哈登·丘奇,艾莉森·珍妮,尤金·列维,凯瑟琳·欧哈拉,艾薇儿·拉维尼,欧米德·吉亚李利,萨米·柯克帕特里克,谢恩·鲍梅尔,麦蒂森·达文波特,佐伊·兰多尔,杰西卡·迪西可,黛布拉·威尔逊,肖恩·毕晓普,珍妮·伊莱亚斯,保罗·布切,肖恩·亚兹贝克,杰弗里·波默罗伊,乔尔·麦克拉里,李·比恩斯托克,布赖恩·斯特帕尼克

梅根·卡瓦纳芙,马克·戴卡洛,黛比·德里贝里

SpencerKlein,FrancescaSmith,JamilWalkerSmith,丹·卡斯泰兰尼塔

ScottInnes,JoeAlaskey,BobBergen

罗伯特·德尼罗,蕾妮·罗素,派珀·佩拉博

斯科特·维内尔,罗宾·威廉姆斯,琳达·拉金,乔纳森·弗里曼,弗兰克·维尔克,吉尔伯特·戈特弗雷德,查尔斯·阿德勒,杰克·安杰尔,科里·伯顿,吉姆·卡明斯,詹妮弗·达林,黛比·德里贝里,杰里·豪泽,VeraLockwood,雪莉·琳恩,米凯·麦高万,菲尔·普洛克特,布拉德·凯恩,丽娅·萨隆加,哈尔·史密斯,DouglasSeale,BruceAdler

何热·卡尔,皮埃尔·蒙迪,塞尔日·索维翁

克里斯·帕拉特,伊丽莎白·班克斯,威尔·阿奈特,蒂凡尼·哈迪斯,斯蒂芬妮·比翠丝,爱丽森·布里,尼克·奥弗曼,查理·戴,玛娅·鲁道夫,威尔·法瑞尔,杰登·桑德,布鲁克琳·普林斯,查宁·塔图姆,乔纳·希尔,理查德·艾欧阿德,本·施瓦茨,诺尔·费丁,杰森·莫玛,寇碧·史莫德斯,伊克·巴里霍尔兹,拉尔夫·费因斯,威尔·福特,欧阳万成,乔玛·塔科内,布鲁斯·威利斯,加里·佩顿

朱丽亚·波特,薇诺娜·梅

JenniferCameron,PaulDobson,布瑞恩·德拉蒙德,丽莎·杜鲁普,JamesTakashiHiguchi,乔纳森·霍姆斯,ColeHoward,李·陶克

未知

罗里·艾伦,杰夫·伯格曼,克兰西·布朗,杰斯·哈梅尔,理查德·麦克格纳格尔,林肯·梅尔彻,艾米丽·奥布莱恩,格雷格·埃利斯,凯斯·索西,史派克·布兰特,RachelButera,凯特·希金斯,JPKarliak,达拉斯·洛瓦托,肖恩·施梅尔